Einleitung — Günstig essen in Temple Bar ohne die Stimmung zu verlieren
Temple Bar gilt als touristisches und kulturelles Herz Dublins: Kopfsteinpflastergassen, rund um die Uhr Live-Musik und bunte Fassaden. Für viele bedeutet Temple Bar teure Pint‑Gläser und „Touristen‑Menüs“. Doch wer weiß, wo und wann er hinschauen muss, kann hier günstig essen und gleichzeitig die unverwechselbare Atmosphäre genießen. Dieser Guide richtet sich an praktische Reisende, die ihr Budget schonen wollen, ohne auf ein Pub‑Essen, regionale Spezialitäten oder echtes Street Food zu verzichten.
Ich stelle eine Mischung aus Adressen vor — Pubs, kleine Imbisse, Food‑Markets und bekannte Lokale — alle in Temple Bar oder nur wenige Gehminuten entfernt. Zu jeder Adresse: genaue Lage, Preisbeispiele in Euro, übliche Öffnungszeiten, eine stimmungsvolle Beschreibung und lokale Spartipps. Außerdem gibt’s Hinweise zu den besten Besuchszeiten, wie man „Deals“ erkennt und was man besser meidet, um nicht zu tief in die Tasche greifen zu müssen.
Der Schlüssel zu einem gelungenen Essen in Temple Bar ist Flexibilität: früh essen, Tagesgerichte wählen, Portionen zum Teilen bestellen oder eine Pint mit einem kleinen lokalen Snack kombinieren — das senkt die Rechnung. Wir sprechen auch über Märkte und Tresen, wo man draußen sitzen und Live‑Musik hören kann, ohne einen Tisch reservieren zu müssen. Sie werden sehen: Stimmung lässt sich sowohl für 15 € als auch für 45 € erleben — wichtig sind Ort, Uhrzeit und die gewählte Getränkeoption.
Zum Schluss gibt es praktische Tipps: wie man Menüs in Euro erkennt, Tricks für Happy‑Hour‑Angebote und wie man in musik‑ und publiebenden Pubs eine freundliche Erfahrung bekommt. Ob alleinreisend, zu zweit oder in der Gruppe — hier finden Sie Optionen vom klassischen Boxty bis zum großzügigen Burrito oder einer Pizza zum Teilen, die den Geldbeutel schonen, ohne die Seele des Viertels zu verlieren.
1) Preiswerte und herzhafte Pubs: trinken und snacken ohne das Budget zu sprengen
In Temple Bar gibt es mehrere ikonische Pubs, in denen man vernünftig trinken und essen kann. Der Trick: einfache Gerichte wählen (Sandwiches, Toasts, Suppen oder „bar snacks“) und nach den oft an der Tür beworbenen „meal + pint“‑Angeboten Ausschau halten.
- The Temple Bar Pub — 47–48 Temple Bar, Dublin 2. Preise: Snacks und kleinere Gerichte €6–€12, Pints €6,50–€7,50. Öffnungszeiten: 11:30–01:30 wochentags, 11:30–02:00 am Wochenende. Beschreibung: Dieses ikonische Pub ist ideal für ein intensives Erlebnis. Im Erdgeschoss pulsiert traditionelle Musik; oben bieten kleine Holztische Blick auf die Straße. Bestellen Sie einen „ham & cheese toastie“ oder einen „fishcake“ und teilen Sie ihn bei einer Pint — so bleiben Sie unter ca. €15 pro Person. Lokaler Tipp: Kommen Sie vor 19:00 Uhr, um dem Abendandrang zu entgehen und ruhigere Preise zu erwischen.
- The Porterhouse Central — 16–18 Parliament Street, Temple Bar, Dublin 2. Preise: Craft‑Biere €5,50–€7, Pub‑Gerichte €8–€14. Öffnungszeiten: 12:00–23:00 (Küche manchmal länger am Wochenende). Beschreibung: Eine Craft‑Brauerei mit gemütlicher Atmosphäre und regelmäßigen Events. « Sliders » und Charcuterie‑Platten sind preiswerte Optionen zum Teilen. Lokaler Tipp: Fragen Sie nach „brewery tasters“ (kleine Verkostungen), um mehrere Biere zu probieren, ohne das Budget zu sprengen.
- Gallagher’s Boxty House — 20–21 Temple Bar, Dublin 2. Preise: Boxty (traditionelle Kartoffelpfannkuchen) €9–€14, herzhafte Hauptgerichte €12–€18. Öffnungszeiten: 11:30–22:30. Beschreibung: Auf Boxty spezialisiert, bietet dieses Lokal traditionelle Küche zu vernünftigen Preisen. Wählen Sie eine Vorspeise plus Boxty oder teilen Sie einen „boxty stack“ zu zweit. Lokaler Tipp: Mittagsmenüs (wenn verfügbar) sind oft günstiger als das Abendessen.
Kurz zusammengefasst: In Pubs sollten Sie die ruhigeren Stunden (zwischen 15:00 und 18:00) nutzen und auf die Schilder mit „meal deals“ achten. Teilen ist Ihr bester Freund — zwei oder drei kleine Gerichte und eine geteilte Pint halten die Rechnung niedrig und bewahren die typische, gesellige Temple‑Bar‑Atmosphäre.
2) Kantinen und kleine internationale Lokale: reichlich Essen, kleine Preise
In und um Temple Bar gibt es eine feine Auswahl internationaler Imbisse zu günstigen Preisen — Burritos, Burger, Falafel und Cafés mit Tagesangeboten. Diese Lokale sind ideal für Reisende, die schnell und günstig, aber trotzdem schmackhaft essen möchten.
- Boojum (Drury Street) — 11 Drury Street, Dublin 2 (5 Minuten Fußweg von Temple Bar). Preise: Burritos €7–€9, Tacos €3–€4 pro Stück. Öffnungszeiten: 11:00–22:00. Beschreibung: Beliebte irische Kette für großzügige und schnelle Burritos. Lockeres Ambiente; perfekt für ein Essen unterwegs. Lokaler Tipp: Meiden Sie die Mittagsstosszeit (12:30–14:00), um lange Wartezeiten zu vermeiden.
- Bunsen (Wexford Street) — 26 Wexford Street, Dublin 2 (10 Minuten zu Fuß). Preise: einfache Burger €6–€8, Pommes €3–€4. Öffnungszeiten: 12:00–22:00. Beschreibung: Beliebter Burgerladen, geschätzt für Qualität und großzügige Portionen. Für günstiges Essen wählen Sie den klassischen Burger und teilen Sie die Pommes. Lokaler Tipp: Weniger ist mehr – die Standardoptionen sind oft schon perfekt und preiswert.
- Sova Sandwich Shop (Fleet Street) — 21–23 Fleet Street, Temple Bar, Dublin 2. Preise: Sandwiches und Salate €5–€9. Öffnungszeiten: 08:00–18:00 wochentags, 09:00–17:00 am Wochenende. Beschreibung: Kleiner Tresen, ideal für ein leichtes Mittagessen vor dem Sightseeing. Das Angebot wechselt oft, die Portionen sind groß. Lokaler Tipp: Nehmen Sie Ihr Sandwich mit und setzen Sie sich an die Liffey, um die Aussicht zu genießen.
- Thai Orchid Temple Bar — 26 Dame Street (an der Ecke von Temple Bar), Dublin 2. Preise: Hauptgerichte €9–€13, Suppen und Vorspeisen €4–€6. Öffnungszeiten: 12:00–22:30. Beschreibung: Gute Adresse für würzige, preiswerte Gerichte. Currys und Pad Thai sind großzügig und eignen sich gut zum Teilen. Lokaler Tipp: Bestellen Sie eine Portion zum Teilen für zwei Personen — das reicht oft und ist günstig.
Diese Lokale sind empfehlenswert, wenn Sie ein gutes Preis‑Leistungs‑Verhältnis suchen. Takeaway spart oft zusätzlich (keine Servicegebühr, kein Drängen, den Tisch freizugeben) und die Mittagsangebote sind häufig günstiger als das Abendmenü.
3) Märkte, Food‑Stände und Takeaway‑Optionen: maximal sparen, Stimmung behalten
Wenn Sie besonders günstig essen möchten, ohne auf Atmosphäre zu verzichten, sind Märkte und Straßenstände erste Wahl. Dort gibt es frische, oft lokale Gerichte zu sehr konkurrenzfähigen Preisen – und meist spielen Straßenmusiker oder Künstler im Umfeld.
- Temple Bar Food Market — Meeting House Square, Temple Bar, Dublin 2. Tage: jeden Samstag 10:00–16:00 (Öffnungszeiten saisonabhängig). Preise: Street‑Food‑Portionen €4–€10. Beschreibung: Beliebter Markt mit Erzeugern und Food‑Ständen, vegetarischen Optionen, handwerklichen Broten, Crêpes und internationaler Küche. Die Anbieter wechseln, es gibt oft teilbare Gerichte und hausgemachte Desserts. Lokaler Tipp: Kommen Sie früh, um die Menge zu umgehen, oder nach 14:00, wenn manche Stände Reste reduziert anbieten.
- Quayside‑Takeaways und Pizzastücke — verschiedene Stellen entlang von Temple Bar und Fleet Street. Preise: Pizzastücke €2,50–€4, Kebabs €5–€7. Beschreibung: Kleine Läden verkaufen Pizzastücke, Kebabs und andere schnelle Gerichte – ideal fürs Essen unterwegs. Lokaler Tipp: Folgen Sie der lokalen Schlange – oft ein guter Indikator für das beste Preis‑Leistungs‑Verhältnis.
- Gaukler‑Ecken und Picknick‑Plätze — rund um Temple Bar und an den Ufern der Liffey. Preise: variabel (Marktessen oder Takeaway €4–€10). Beschreibung: Kaufen Sie etwas an einem Stand und setzen Sie sich auf eine Bank oder die Stufen am Fluss, um den Musikern zuzuhören. Lokaler Tipp: Wählen Sie gut beleuchtete Bereiche und setzen Sie sich in Gruppen für eine sichere und entspannte Abend‑Atmosphäre.
Märkte bieten das beste Preis‑Leistungs‑Verhältnis, um mehrere Spezialitäten zu probieren, ohne sich an ein Sitzessen zu binden. Sie sind auch ein guter Ort, unbekannte lokale Getränke und handwerkliche Desserts zu entdecken. In der Gruppe lohnt es sich, mehrere kleine Portionen zu kaufen und zu teilen: so probiert man mehr, ohne die Kosten zu vervielfachen.
4) Praktische Tipps, Öffnungszeiten und Spartipps für Temple Bar
Ein paar praktische Regeln helfen, die Ausgaben in Temple Bar zu optimieren. Hier konkrete Hinweise zu Zeiten, Menükunde und lokalen Tricks, die Einheimische nutzen, um gut und günstig zu essen.
- Clevere Zeiten: Die meisten Pubs und Restaurants haben Mittags‑ oder „Early Bird“‑Angebote zwischen 12:00–15:00 und 17:00–19:00. Küchen schließen unter der Woche oft früher (zwischen 21:00 und 22:30), Pubs bleiben dagegen lange offen. Beispiel: The Porterhouse (Küche oft bis 21:30 geöffnet) — schauen Sie auf die Tafel vor dem Eingang für die tagesaktuellen Zeiten.
- „Meal deals“ erkennen: Viele Lokale bewerben „meal + pint“ oder „lunch special“. Solche Deals senken das Budget deutlich: typisch €10–€15 für ein Gericht plus Getränk. Praktischer Hinweis: Achten Sie auf Schilder an den Eingängen in der Temple Bar Street und Fleet Street.
- Urbanes Picknick: Kaufen Sie auf dem Markt (Temple Bar Food Market) oder in einem Sandwichladen (Sova, Boojum) und setzen Sie sich an die Liffey oder auf die Stufen beim National Photographic Archive, um Servicekosten zu sparen. Budget: €5–€10 pro Person für eine komplette Takeaway‑Mahlzeit.
- Touristenfallen meiden: Manche Restaurants an den Hauptachsen verlangen Premium‑Preise für identische Portionen. Schlendern Sie durch Seitengassen (Fishamble Street, Crow Street), um freundlichere Preise zu finden. Tipp: Orte, die von Einheimischen frequentiert werden, sind oft günstiger — eine Schlange ist meist ein gutes Zeichen.
- Teilen und probieren: Bestellen Sie mehrere Gerichte zum Teilen (Platten, Tapas, Boxty), um mehr zu kosten, ohne individuelle Rechnungen zu vervielfachen. Perfekt für Gruppen oder Paare.
Behalten Sie im Hinterkopf, dass Preise saisonal schwanken oder sich generell erhöhen können, doch die Grundregeln bleiben: früh essen, teilen, Märkte bevorzugen und nach klar ausgezeichneten Angeboten suchen. Fragen Sie auch das Personal nach Tagesempfehlungen — Specials sind oft günstiger, weil frische Zutaten verwendet werden.
Fazit — Günstig essen in Temple Bar: wie man Stimmung und Budget vereint
Temple Bar wirkt auf sparsame Reisende zunächst einschüchternd, doch das Viertel bietet viele erschwingliche und schmackhafte Optionen. Von traditionellen Pubs wie The Temple Bar Pub (47–48 Temple Bar, Dublin 2) über lokale Brauereien wie The Porterhouse Central (16–18 Parliament Street, Dublin 2) bis hin zu schnellen Imbissen in der Nähe (Boojum, 11 Drury Street; Bunsen, 26 Wexford Street) und dem lebhaften Temple Bar Food Market (Meeting House Square) steht Ihnen eine breite Palette zur Verfügung, um gut zu essen, ohne ein Vermögen auszugeben.
Die Regel ist simpel: passen Sie Ihre Zeiten an, teilen Sie Portionen, entdecken Sie Street Food‑Stände und achten Sie auf die Angebote an den Eingängen. Die genannten Preisrahmen (Gerichte €4–€18, Pints €5,50–€7,50) sind Richtwerte — mit ein bisschen Suche finden Sie komplette Mahlzeiten für rund €10–€15 pro Person inklusive Getränk. Die Samstagsmärkte und Takeaway‑Stände sind Ihre besten Verbündeten, um Geschmack und Geselligkeit bei geringem Aufwand zu kombinieren.
Und vergessen Sie nicht: Ein Essen in Temple Bar ist mehr als nur Nahrung — es ist Musik auf der Straße, Gespräche mit Straßenkünstlern und die Lebendigkeit der gepflasterten Gassen. Günstig essen heißt hier nicht auf Atmosphäre verzichten; mit den richtigen Reflexen (früh kommen, teilen, Märkte und von Einheimischen frequentierte Pubs wählen) erleben Sie das wahre Dublin ohne Verzicht. Guten Appetit und viel Vergnügen beim Entdecken von Temple Bar!
